Lexmark CS735de

Číslo súčasti.: 47C9120
Product Image 1
Product Image 2
Product Image 3
Product Image 4
Product Image 5
Product Image 6

Vlastnosti

  • Farebná laserová
  • Duplexná (obojstranná) tlač: Integrovaný duplex
  • Rýchlosť tlače: Až 50 strán za minútu
  • Odporúčaná mesačná záťaž: 2000 - 20000 strán†
  • energy star logo
  • warranty logo

Toto zariadenie je podľa predpisov komisie FCC zaradené do triedy A. Nie je určené na používanie v obytných priestoroch alebo priestoroch domácnosti.

Vyhľadať autorizovaného predajcu

Popis produktu

Tlačiareň Lexmark CS735de je navrhnutá s dôrazom na zabezpečenie, jednoduché používanie a udržateľnosť a poskytuje profesionálne farebné výstupy pre stredné až veľké pracovné skupiny rýchlosťou až 50 strán za minútu*.

Prispôsobenie tlačiarne

Pomocou funkcie Prispôsobenie displeja Lexmark si možno jednoducho prispôsobiť ovládací panel tlačiarne prostredníctvom vlastných obrázkov, ktoré sa dajú zobraziť ako prezentácia či tapeta alebo použiť ako šetrič obrazovky, keď sa zariadenie nepoužíva. Navyše môžete pridať ďalšie riešenia Lexmark alebo partnerské riešenia tretích strán, ktoré vyhovejú vašim špecifickým obchodným potrebám.

Zameranie na udržateľnosť

Štandardnou funkciou je automatická obojstranná tlač spolu so zabudovanými režimami úspory energie, ktoré prispievajú k dosiahnutiu certifikácií v rámci hodnotení EPEAT® Silver a ENERGY STAR®. Oceňovaný program zberu kaziet Lexmark (LCCP) a program zberu zariadení Lexmark (LECP) minimalizujú množstvo odpadu a prispievajú k recyklácii (dostupnosť sa líši v závislosti od krajiny).

Internet vecí (IoT) môže pracovať za vás

Naše technicky vyspelé tlačiarne, ktoré podporujú internet vecí, sú vybavené senzormi nepretržite monitorujúcimi stovky údajových ukazovateľov. Po pripojení zariadenia k službám webovej lokality Lexmark Cloud môžete optimalizovať výkon a čas prevádzkyschopnosti využitím ďalších funkcií, ako sú prediktívny servis a automatické dopĺňanie spotrebného materiálu.

Bezpečná od základu

Funkcie zabezpečenia Lexmark vám pomáhajú zachovávať bezpečnosť informácií – v dokumentoch, zariadeniach, v sieti a všade medzi týmito miestami. Neustále zdokonaľujeme zabezpečenie, a preto teraz začleňujeme štandardný čip Trusted Platform Module***, ktorý umožňuje vykonávať overovanie, kontroly integrity systému a kryptografické funkcie s cieľom vytvoriť jedinečný digitálny odtlačok systému.

Trvalá robustná kvalita

Naše robustné tlačiarne vytvárajú vysokokvalitné farebné výstupy v najrôznejších prostrediach, od administratívy až po náročné výrobné prevádzky. Vďaka konštrukcii s odolnými oceľovými rámami, komponentom s dlhou životnosťou a náhradným kazetám s kapacitou až 22 000 čiernych a 12 500 farebných stránok** vydržia tieto tlačiarne v prevádzke mnoho rokov. Navyše ich možno upgradovať najnovšími funkciami zabezpečenia a novými funkciami zariadenia.

Jednoduché používanie

Veľké dotykové displeje bez tlačidiel, ktoré pripomínajú tablety a pomáhajú používateľom intuitívne vykonávať všetky úlohy, od základných až po zložité, zjednodušujú používanie výkonných funkcií.

*Rýchlosť tlače meraná v súlade s normou ISO/IEC 24734 (ESAT). Ďalšie informácie nájdete na adrese: www.lexmark.com/ISOspeeds.

**Priemerná nepretržitá výťažnosť v režime čiernobielej alebo kompozitnej farebnej (CMY) jednostrannej tlače (simplex) až do uvedeného počtu strán v súlade s normou ISO/IEC 19798. Skutočná výťažnosť sa bude značne líšiť v dôsledku mnohých faktorov. Ďalšie informácie nájdete na adrese www.lexmark.com/yields.

***Modul Trusted Platform Module (TPM) nie je v niektorých krajinách dostupný.

V balení

  • Kazety s čiernym, azúrovým, purpurovým a žltým tonerom s kapacitou až 5 000* strán
  • Farebná laserová tlačiareň Lexmark CS735de
  • Inštalačné príručky (sieťové a lokálne pripojenie)
  • Napájací kábel (napájacie káble)
  • Informácie o Programe zberu kaziet Lexmark
  • Vyhlásenie o obmedzenom ručení/záruke
  • Disk CD so softvérom a dokumentáciou
  • Tlačová jednotka s kapacitou až 150 000 strán** pre program vrátenia

** Odhad maximálnej kapacity tlačovej jednotky bol stanovený na základe priemernej tlačovej úlohy skladajúcej sa z troch strán veľkosti Letter/A4 pri priemernom pokrytí 5 % strany. Skutočná kapacita sa môže líšiť na základe iných faktorov, ako sú napríklad rýchlosť zariadenia, veľkosť papiera a orientácia pri vkladaní, pokrytie tonerom, zdroj zásobníka, percentuálny pomer čiernobielej tlače a priemerná zložitosť tlačovej úlohy.

* Priemerná deklarovaná kapacita čiernej alebo kombinovanej kazety CMY pri súvislej tlači štandardných strán podľa normy ISO/IEC 19798.

Obsah balenia môže byť odlišný v závislosti od krajiny a/alebo predajcu. Môže sa zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Ethernetový kábel, kábel USB ani paralelný kábel nie je súčasťou dodávky.

Všeobecné parametre

Číslo súčasti. 47C9120
Technológia tlače
  • Farebná laserová
Funkcie
  • Farebná Tlač
  • Trusted Platform Module (TPM)1
Veľkosť pracovnej skupiny
  • Stredne-veľká pracovná skupina
Displej
  • Lexmark e-Tesk 4,3 palcová (10,9 cm) farebná dotyková obrazovka
Podporované rozmery médií
  • A6, Oficio, Obálka 7 3/4 ( 98mm x 191mm), Obálka 9 ( 98mm x 225mm), JIS-B4 (182mm x 257mm), A4, Legal, A5, Letter, Obálka B5 (176mm x 250mm), Statement, Obálka C5 (162mm x 229mm), Formáty: Executive, Universal, Obálka DL ( 110mm x 220mm), Folio, Obálka 10 ( 105mm x 241mm)
Štandardná manipulácia s papierom
  • Multifunkčný podávač na 100 hárkov, Integrovaný duplex, Výstupná priehradka na 300 hárkov, Integrovany zásobník na 550 hárkov
Štandardné porty
  • Gigabitový Ethernet (10/100/1000), predný USB špecifikácie 2.0 vysokorýchlostný certifikovaný port (typ A), Zadný vysokorýchlostný USB port kompatibilný s USB 2.0 (typ A), USB špecifikácie 2.0 vysokorýchlostný certifikovaný (typ B), Jeden interný slot pre karty
Rozmery (mm - výška x šírka x hĺbka)
  • 413 x 479 x 489 mm
Váha
  • 32 kg
Rozmery balenia (mm - výška x šírka x hĺbka)
  • 567 x 625 x 720 mm
Váha balenia (kg)
  • 38.5 kg

Tlač

Rýchlosť tlače
  • Až:
  • Čiernobielo: 50 strán za minútu2 (A4)
  • Farebne: 50 strán za minútu2 (A4)
Rýchlosť tlače Duplex
  • Až:
  • Čiernobielo: 38 spm2 (A4)
Čas vytlačenia prvej strany
  • Už za:
  • Čiernobielo: 5.6 sekúnd
  • Farebne: 6.1 sekúnd
Rozlíšenie tlače
  • čiernobielej: 1200 x 1200 dpi, 4800 Farebná kvalita (2400 x 600 dpi)
  • farebnej: 4800 Farebná kvalita (2400 x 600 dpi), 1200 x 1200 dpi
Duplexná
  • obojstranná:
  • Integrovaný duplex
Oblasť tlače
  • mm: 4.2 mm of the top, bottom, right and left edges (within)

Manipulácia s papierom

Podporované typmi médií
  • Vinylové štítky, Nekonečný papier, Papierové štítky, Kartón, Obyčajný papier, Obálky, Refer to the Paper & Specialty Media Guide
Možnosti dokončovania
  • žiadny
Počet vstupov papiera
  • Štandardné: 2
  • maximálna: 6
Vstupná kapacita papiera
  • Štandardné: 650 strán
  • Maximálne: 2850 strán
  • 650 strán
Výstupná kapacita papiera
  • až:
  • Štandardné: 300 strán
  • Maximálne: 300 strán
Podporovaný rozsah hmotnosti papiera – štandardný zásobník (g/m2) / Paper Weight Range Supported
  • gsm:
  • 60 - 218 gsm
  • 60 - 218 gsm (Multipurpose Feeder)
Integrovaný zásobník na kartičky – horný limit
  • Titulka – 176 g/m² (s dlhým vláknom)
  • Štítok – 163 g/m² (s dlhým vláknom)
  • Kartotékový kartón – 199 g/m² (s dlhým vláknom)
  • Kartotékový kartón – 199 g/m² (s krátkym vláknom)
  • Titulka – 216 g/m² (s krátkym vláknom)
  • Štítok – 203 g/m² (s krátkym vláknom)
Voliteľná manipulácia s papierom
  • Zásobník na 550 hárkov
Odporúčaná mesačná záťaž
  • 2000 - 20000 strán3
Maximálna mesačná záťaž
  • Až:
  • 150000 strán za mesiac4

Kazety a tlačové jednotky

Výťažnosti kaziet pre tlačiarne
  • až:
  • Farebné (CMY) kazety s veľmi vysokou kapacitou 12.5005 strán
  • Čierna kazeta s vysokou kapacitou 22.0005 strán
Odhadovaná výťažnosť obrazovej jednotky
  • až:
  • 150000 stránok, založené na tlači 3 priemerných A4 stránok vo formáte „letter“ v rámci 1 tlačovej úlohy pri 5% krytí6
Tlačová/é kazeta/y sú dodávané so zariadením
  • 50005-stranové čierna a farebné tonerové kazety návratového programu5
Náhradnými kazetami:
  • Produkt funguje len s náhradnými kazetami určenými na použitie v určitej geografickej oblasti. Ďalšie podrobnosti nájdete na adrese www.lexmark.com/regions.

Hardvér

Rýchlosť Procesor
  • Quad Core, 1.2 GHz
Pamäť
  • Štandardná: 1024 MB
  • Maximálna: 1024 MB
Pevný Disk
  • K dispozícii je inteligentná úložná jednotka ; K dispozícii je magnetický pevný disk
Tlačové jazyky
  • štandardné:
  • PCL 5, Emulácia PCL 6, Osobný dátový tok tlačiarne (PPDS), Emulácia PostScript 3, PDF 1.7 emulácia, Priamy obrázok
Fonty a znakové sady
  • 158 škálovateľných PostScriptových písiem, Ďalšie informácie nájdete v technickej referencii., 89 škálovateľných typov písma PCL 6, 2 bitmapové písma PCL 6, 5 bitmapové písmo PPDS, 39 škálovateľných PPDS písiem
Dotyková obrazovka
  • Áno

Pripojenie

Priame pripojenie k portu USB
  • Áno
Sieť Ethernet
  • Áno
Bezdrôtové pripojenie
  • Možnosť bezdrôtového pripojenia
Podporia sieťových protokolov
  • TCP/IP IPv6, IPSEC w/ IPv4, IPSEC w/ IPv6, TCP/IP IPv4, ICMP, TCP, IGMP, UDP
Metódy sieťovej tlače
  • LPR/LPD, FTP, Priama IP (port 9100), Vytiahnite tlač, Microsoft Web Services WSD, Secure IP (Port 96xx), Rozšírená IP (port 9400), Integrácia ThinPrint .print, IPP 1.0, 1.1, 2.0 (Internet Printing Protocol)
Sieťové riadiace protokoly
  • DHCP7, APIPA (AutoIP)7, BOOTP, RARP7, mDNS7, IGMP7, WINS7, DDNS7, SNMPv37, SNMPv1, SNMPv2c7, Telnet7, NTP7, ICMP7, HTTP7, DNS7, ARP7, HTTPs (SSL7/TLS)7, Finger7
Sieťová bezpečnosť
  • SSL Cipher Configuration, SNMPv3, Správa certifikátov, 802.1x Authentication: MD5, MSCHAPv2, LEAP, PEAP, TLS, TTLS, IPSEC Support (IPv4/IPv6), TCP/UDP Port Access Control, Security Port Lockdown
Voliteľné sieťové porty
  • Internal MarkNet N8370 802.11b/g/n/a Wireless, NFC

Podporované operačné systémy

Podporované operačnými systémami Microsoft Windows
  • Windows 11, Windows 10, Windows Server 2008 x64, Windows 8.1, Windows 8, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows 8 x64, Windows 7 x64, Windows Server 2012, Windows RT 8.1, Windows XP x64, Windows RT, Windows Server 2012 R2, Windows XP, Windows 8.1 x64, Windows Vista x64, Windows Vista, Windows 7
Podporované operačné systémy Apple
  • Support is provided through AirPrint and AirScan only
Podpora operačného systému Android
  • Podpora je poskytovaná prostredníctvom Mopria Print Service a Mopria® Scan.
Podporované operačnými systémami Linux
  • Debian GNU/Linux 7.0, 8.0, openSUSE 13.1, 13.2, Ubuntu 12.04 LTS, 14.04 LTS, 15.04, Linpus Linux Lite Desktop 2.1, Fedora 21, 22, openSUSE Tumbleweed, Linux Mint 13 LTS, 17 LTS, 17.1 LTS, 17.2 LTS, PCLinuxOS 2014.12, Linux Mint 2 Debian, Red Hat Enterprise Linux WS 4, 5, 6, 7, SUSE Linux Enterprise Server 10, 11, 12, SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 11, 12
Citrix MetaFrame
  • Microsoft Windows Server 2012 with Citrix XenApp 6.0, 6.5, Microsoft Windows Server 2008 R2 with Citrix XenApp 6.0, 6.5, Microsoft Windows Server 2008 and 2008 X64 Edition with Citrix XenApp 5.0
Podporované operačné systémy Novell
  • Novell NetWare 6.5 Open Enterprise Server, Novell Open Enterprise Server 11 on SUSE Linux Enterprise Server 11, Novell Open Enterprise Server 2 on SUSE Linux Enterprise Server 10 SP4
Podporované operačnými systémami UNIX
  • Sun Solaris x86 10, 11, Sun Solaris SPARC 10, 11, IBM AIX 6.1, 7.1

Elektrické zariadenia a prevádzka

ENERGY STAR
  • Áno
Energy Star – typická spotreba elektriny
  • TEC:
  • 0.65 kilowatt-hours per week
Akustika/Hlučnosť
  • Operačná:
  • 14 dBA (v nečinnom móde)
  • 53 dBA (tlače)
Operačná úroveň hlučnosti duplexnej tlače
  • 55 dBA
Priemerný príkon v režime hibernácie / Priemerný príkon v režime spánku / Priemerný príkon v pohotovostnom režime / Priemerný príkon pri tlači
  • 0.1 watts
  • 1 watts
  • 52 watts
  • 740 watts
Špeciálne operačné prostredie
  • Teplota: 10 až 32°C
  • Nadmorská výška: 0 - 2.896 metrov
  • Vlhkosť: 15 až 80% relatívna vlhkosť
Certifikácie produktu
  • ENERGY STAR, ICES-003 Class A, BSMI Class A, VCCI Class A, FCC Class A, NOM-032, UL, cUL, NOM, US FDA/CDRH, IEC 60825-1, CB Report, ISO-532B, CE (EU) DoC, EFTA (CE), KC logo, CCC, C-tick DoC, EuP, CECP, CEL, EC 1275/2008, ECMA-370, TED, SII, TER, SABS, UL-AR, GS Mark, Green Dot, ISO-9296, COC, EPEAT, China Green Product (CGP), Mopria Certified, Blue Angel / RAL-UZ 219
Klasifikácia UNSPSC
  • 43212105
Krajina pôvodu
  • China (PRC), Mexiko
Licenčné / zmluvné podmienky
  • Tlačiarne sa predávajú za určitých podmienok licencie / dohody. Podrobnosti nájdete na stránke www.lexmark.com/printerlicense.

Záruky

Záruka produktu
  • 1-Year Onsite Service, Next Business Day

1Modul Trusted Platform Module (TPM) nie je v niektorých krajinách dostupný.
2Rýchlosti tlače a kopírovania merané v súlade s normami ISO / IEC 24734 a ISO / IEC 24735 (ESAT). Viac informácií nájdete na adrese: www.lexmark.com/ISOspeeds.
3"Odporúčaný mesačný objem stránok" je rozsah stránok, ktorý pomáha zákazníkom vyhodnocovať ponuky produktov spoločnosti Lexmark na základe priemerného počtu stránok, ktoré zákazníci plánujú tlačiť na zariadení každý mesiac. Spoločnosť Lexmark odporúča, aby sa počet strán za mesiac nachádzal v stanovenom rozmedzí pre optimálny výkon zariadenia založený na faktoroch vrátane: intervalov výmeny spotrebného materiálu, intervalov nakladania papiera, rýchlosti a typického použitia zákazníka.
4"Maximálny mesačný pracovný cyklus" je definovaný ako maximálny počet stránok, ktoré by zariadenie mohlo priniesť za mesiac pomocou operácie multishift. Táto metrika poskytuje porovnanie robustnosti vo vzťahu k iným tlačiarňam a multifunkčným zariadeniam Lexmark.
5 Priemerná nepretržitá čierna alebo kontinuálna zložená CMY deklarovaná kapacita kazety až do tohto počtu štandardných strán v súlade s ISO / IEC 19798.
6Skutočná výťažnosť sa môže líšiť v závislosti od iných faktorov, ako je rýchlosť zariadenia, veľkosť papiera a orientácia podávania, pokrytie tonera, zdroj zásobníka, percento čiernej tlače a zložitosť tlačovej úlohy.
7 Tento produkt obsahuje softvér vyvinutý projektom OpenSSL pre použitie v OpenSSL Toolkit. (Http://www.openssl.org/)

Ako sa odlišuje náš program vrátenia? Zobraziť/skryť vysvetlenie

Spotrebný materiál v rámci programu vrátenia

  • Spotrebný materiál predávaný so zľavou v porovnaní s cenami bežných kaziet
  • Zákazník súhlasí s tým, že po prvom použití vráti kazety spoločnosti Lexmark na renováciu alebo recykláciu.
  • Poznámka: V rámci programu vrátenia nie je k dispozícii všetok spotrebný materiál

Prejsť na spotrebný materiál v rámci programu vrátenia

Bežný spotrebný materiál

  • Spotrebný materiál predávaný za bežné ceny
  • Prostredníctvom programu zberu kaziet Lexmark môžete naďalej zdarma recyklovať kazety. Získajte ďalšie informácie.

Prejsť na bežný spotrebný materiál

Ďalší spotrebný materiál

  • Tlačové súpravy
  • Jednotky vývojky
  • Nádoby na odpadový toner atď.

Prejsť na ďalší spotrebný materiál

Názov Číslo súčasti. Počet vytlačených strán
Lexmark CS/CX730, 735, C/XC4342, C4352 – čierna tlačová jednotka 150K
71C0Z10 150 000
Lexmark CS/CX730, 735, C/XC4342, C4352 3-farebná (CMY) tlačová jednotka 150K
71C0Z50 150 000
Lexmark CS/CX730, 735, C/XC4342, C4352 – fľaša na odpadový toner 170K
71C0W00 170 000
zbaliť
Názov Číslo súčasti. Počet vytlačených strán *
Lexmark CS735 – azúrová tonerová kazeta 12.5K
71C0X20 12 500
Lexmark CS735 – purpurová tonerová kazeta 12.5K
71C0X30 12 500
Lexmark CS730, 735, CX730 – čierna tonerová kazeta 22K
71C0H10 22 000
Lexmark CS735 – žltá tonerová kazeta 12.5K
71C0X40 12 500
zbaliť

* Priemerná nepretržitá čierna alebo kontinuálna zložená CMY deklarovaná kapacita kazety až do tohto počtu štandardných strán v súlade s ISO / IEC 19798.

Názov Číslo súčasti. Kategória
Stolná bezkontaktná čítačka
57X0225 Application Solutions
CS735 2-ročné predĺženie servisu u zákazníka, odozva na nasledujúci pracovný deň
2372808 Predĺžená záruka
CS735 1-ročné predĺženie servisu u zákazníka, odozva na nasledujúci pracovný deň
2372807 Predĺžená záruka
CS735 6-ročná záruka s opravou u zákazníka na nasledujúci pracovný deň
2372806 Predĺžená záruka
CS735 5-ročná záruka s opravou u zákazníka na nasledujúci pracovný deň
2372805 Predĺžená záruka
Nastaviteľný stojan
40C2300 Furniture
Prídavný vyberateľný pevný disk
57X0070 Memory Options
USB kábel (2m)
1021294 Connectivity
CS735 1-ročná predĺžená záruka len na súčasti
2372826 Predĺžená záruka
CS735 Oprava v nasledujúci pracovný deň u zákazníka 1 rok po uplynutí záruky
2372811 Predĺžená záruka
CS735 4-ročné predĺženie servisu u zákazníka, odozva na nasledujúci pracovný deň
2372810 Predĺžená záruka
Bezkontaktné overovacie zariadenie (Primárna voľba)
57X0235 Application Solutions
CS735 3-ročné predĺženie servisu u zákazníka, odozva na nasledujúci pracovný deň
2372809 Predĺžená záruka
CS735 6-ročná predĺžená záruka len na súčasti
2372831 Predĺžená záruka
CS735 5-ročná predĺžená záruka len na súčasti
2372830 Predĺžená záruka
CS735 4-ročná predĺžená záruka len na súčasti
2372829 Predĺžená záruka
CS735 3-ročná predĺžená záruka len na súčasti
2372828 Predĺžená záruka
MarkNet N8370 Wireless for CS720, CS725, CX725
27X0823 Connectivity
CS735 2-ročná predĺžená záruka len na súčasti
2372827 Predĺžená záruka
Pevný disk s kapacitou viac ako 500 GB
27X0400 Memory Options
Jednotka Intelligent Storage Drive (ISD)
57X9528 Memory Options
Licencia čiarového kódu
82S1204 Application Solutions
CS735 4-ročná záruka s opravou u zákazníka na nasledujúci pracovný deň
2372804 Predĺžená záruka
Licencia IPDS
82S1203 Application Solutions
CS735 3-ročná záruka s opravou u zákazníka na nasledujúci pracovný deň
2372803 Predĺžená záruka
CS735 2-ročná záruka s opravou u zákazníka na nasledujúci pracovný deň
2372802 Predĺžená záruka
CS735 1-ročná záruka s opravou u zákazníka na nasledujúci pracovný deň
2372801 Predĺžená záruka
CS735 4-ročné predĺženie záruky iba na súčasti
2372835 Predĺžená záruka
CS735 3-ročné predĺženie záruky iba na súčasti
2372834 Predĺžená záruka
CS735 2-ročné predĺženie záruky iba na súčasti
2372833 Predĺžená záruka
CS735 1-ročné predĺženie záruky iba na súčasti
2372832 Predĺžená záruka
Bezkontaktné overovacie zariadenie
57X0301 Application Solutions
Bezdrôtový tlačový server Lexmark MarkNet N8372 802.11 a/b/g/n/ac
27X6410 Connectivity
Kontaktné overovacie zariadenie
57X0300 Application Solutions
Zásobník na 550 hárkov
40C2100 Paper Handling
Zariadenie na ochranu proti prepätiu Surge Protective Device, 220 – 240 V
SPD0002 Connectivity

†"Odporúčaný mesačný objem stránok" je rozsah stránok, ktorý pomáha zákazníkom vyhodnocovať ponuky produktov spoločnosti Lexmark na základe priemerného počtu stránok, ktoré zákazníci plánujú tlačiť na zariadení každý mesiac. Spoločnosť Lexmark odporúča, aby sa počet strán za mesiac nachádzal v stanovenom rozmedzí pre optimálny výkon zariadenia založený na faktoroch vrátane: intervalov výmeny spotrebného materiálu, intervalov nakladania papiera, rýchlosti a typického použitia zákazníka.

Každú z informácií v tejto brožúre možno zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť Lexmark nie je zodpovedná za žiadne chyby ani opomenutia.

Táto lokalita používa súbory cookie na rôzne účely vrátane zlepšenia vašich skúseností, analýz a reklám. Ďalším používaním tejto lokality alebo kliknutím na tlačidlo „Súhlasím, zatvoriť“ súhlasíte s naším používaním súborov cookie. Ďalšie informácie nájdete na našej stránke o súboroch cookie.